Международные водительские права

Мы узнали о необходимости международных прав за три дня до поездки в Марокко – когда прокатная контора прислала письмо: “Please bring your International Driving Permit.” Бегали по Москве как ненормальные, успели. С тех пор оформляем заранее и всем советуем.

Международное водительское удостоверение (МВУ, или МВП – международные водительские права) – это не отдельные права. Это перевод ваших российских прав на несколько языков, заверенный печатью. Серая книжечка формата А6, похожая на советский паспорт. Без российских прав она недействительна – всегда возите обе.

Где и как оформить в России

Через ГИБДД:

  1. Придите в любое отделение ГИБДД, которое занимается выдачей водительских удостоверений
  2. Необходимые документы: паспорт, российские водительские права, фото 35x45 мм (матовая бумага, без уголка – отличается от фото на обычные права)
  3. Заявление – заполняется на месте
  4. Госпошлина – 1 600 рублей (при оплате через Госуслуги – 1 120 рублей с учётом скидки)
  5. Срок выдачи: в тот же день или на следующий

Через МФЦ:

  1. Подайте заявление через МФЦ (Мои Документы)
  2. Документы те же: паспорт, права, фото
  3. Госпошлина – 1 600 рублей
  4. Срок: 5-10 рабочих дней (МФЦ пересылает документы в ГИБДД)

Через Госуслуги:

  1. Подайте заявление на gosuslugi.ru
  2. Выберите отделение ГИБДД и время визита
  3. Оплатите госпошлину со скидкой – 1 120 рублей
  4. Придите с документами в назначенное время
  5. Получите МВП в тот же день

Фактическая стоимость – около 2 000 рублей с учётом фото (200-300 рублей в фотоателье) и пошлины. Медицинская справка для МВП не нужна (она нужна только при получении или замене российских прав).

Срок действия

МВП действует 3 года с даты выдачи, но не дольше срока действия ваших российских прав. Если российские права истекают через год – МВП тоже действует только год.

На практике это означает: если скоро менять российские права – сначала замените их, потом оформляйте МВП. Иначе придётся оформлять дважды.

Все наши маршруты мы проехали на арендованных. Localrent помогает найти лучшую цену.

Найти машину для маршрута

В каких странах нужны МВП

Здесь начинается юридическая путаница, которую мы попробуем распутать.

Венская конвенция о дорожном движении (1968)
Страны, подписавшие Венскую конвенцию, обязаны признавать российские водительские права нового образца (с латинской транслитерацией) без МВП. Теоретически. На практике – не всегда.

Женевская конвенция о дорожном движении (1949)
Страны, подписавшие только Женевскую конвенцию (но не Венскую), требуют МВП обязательно.

Наши страны:

Страна Конвенция МВП формально МВП на практике
Марокко Венская Не обязательно Настоятельно рекомендуем
Оман Ни одна Обязательно Обязательно
Иордания Ни одна Обязательно Обязательно
Шри-Ланка Женевская Обязательно Обязательно + местная лицензия
Маврикий Ни одна Обязательно Обязательно
Сейшелы Ни одна Обязательно Обязательно
Намибия Женевская Обязательно Обязательно
Реюньон Венская (Франция) Не обязательно Рекомендуем

Наш совет: оформляйте МВП для любой поездки за рулём. Даже если страна подписала Венскую конвенцию и формально признаёт российские права – полицейский на дороге может этого не знать. Прокатная контора может потребовать МВП при получении машины. А в случае ДТП наличие МВП снимает вопросы у страховой.

Особый случай: Шри-Ланка

На Шри-Ланке одного МВП недостаточно для self-drive. Нужно получить временную шри-ланкийскую лицензию в AAA (Automobile Association of Ceylon) в Коломбо. Процедура:

  1. Приходите в офис AAA (40 Sir Marcus Fernando Mawatha, Colombo 7)
  2. Документы: МВП + паспорт + копии + 2 фото
  3. Стоимость: 3 000 LKR (~$9)
  4. Время: 1-2 часа
  5. Лицензия действует 3 месяца

Некоторые прокатные конторы оформляют лицензию за вас – уточняйте при бронировании. Подробнее в нашей статье об аренде авто на Шри-Ланке.

Что написано в МВП

МВП содержит перевод ваших данных на 8 языков: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский, немецкий и японский. Это покрывает практически все страны мира.

Внутри указаны:

  • ФИО (в транслитерации)
  • Дата и место рождения
  • Категории транспортных средств (те же, что в российских правах)
  • Срок действия
  • Фото

Книжечка скрепляется шнурком или скобой. Выглядит архаично, но работает.

Все наши маршруты мы проехали на арендованных. Localrent помогает найти лучшую цену.

Найти машину для маршрута

Частые вопросы

Можно ли ездить только с российскими правами нового образца?
Формально – в странах Венской конвенции да. На практике – рискованно. Прокатная контора может отказать, полицейский может не знать про конвенцию, страховая может отказать в выплате. МВП стоит 2 000 рублей и действует 3 года – оно того стоит.

Нужно ли заверять МВП нотариально?
Нет. МВП выдаётся ГИБДД и не требует дополнительного заверения.

Действуют ли “международные права”, купленные через интернет?
Нет. Единственный легальный способ получить МВП в России – через ГИБДД. Все остальные “организации”, предлагающие МВП онлайн за 3 000-5 000 рублей – мошенники. Их “права” не признаются ни в одной стране.

Можно ли оформить МВП, если права просрочены?
Нет. Сначала нужно заменить российские права.

Нужна ли медицинская справка?
Для оформления МВП – нет. Медсправка нужна только для получения или замены российских прав.

Что делать, если МВП потерялось за границей?
Паника необоснованна. В большинстве стран можно ездить с российскими правами и нотариально заверенным переводом на местный язык (или английский). Перевод можно сделать в любом бюро переводов. Это не замена МВП, но в экстренной ситуации работает.

Чеклист перед поездкой

  • Российские водительские права (срок действия!)
  • МВП (срок действия!)
  • Копии обоих документов (бумажные + в телефоне)
  • Паспорт
  • Распечатка бронирования аренды авто
  • Страховой полис

Оформите МВП минимум за 2 недели до поездки. Не за 3 дня, как мы в первый раз. Экономит нервы, время и веру в бюрократию.

Подробнее о практике вождения в конкретных странах – в нашей статье Вождение в экзотических странах. А готовые маршруты – на главной странице.